جدول المحتويات
من هو مؤلف كلمات رباعيات الخيام؟ بما أن الأغاني فن قديم انتشر منذ القدم والحضارات القديمة ، وتحمل بين كلماتهم أحلام وتطلعات الإنسان وأفكاره التي يسعى إلى تحقيقها ، أغاني الطرب الجميلة التي تؤديها السيدة المطربة أم كلثوم التي وقفت. من أجل اختيارهم الدقيق للكلمات ، ومن خلال الموقع نبأ حصريي سوف نقدم لك الكاتب وملحن كلمات رباعيات الخيام.
من هو مؤلف كلمات رباعيات الخيام؟
مؤلف كلمات رباعيات الخيام الشاعر الفارسي عمر الخيام ، ترجمة الشاعر أحمد رامي. من ألحان البروفيسور رياض السنباطي التي أنتجها عام 1950 م ، إحدى الأغاني الطربية التي غنتها الفنانات الستة أم كلثوم كوكب الشرق ، والتي تميزت باختيارها الرائع للأغاني وصوتها الجميل وأدائها ، مما جعلها تتمتع بجمهور كبير على مستوى الوطن العربي ككل وجمهورية مصر خاصة ، كما كانت أم كلثوم من أبرز المطربين العرب في القرن العشرين الميلادي.[1]
أنظر أيضا: الكاتب في موضوع رعاية المسنين في الإسلام هو… ..
كلمات قصيدة رباعيات الخيام مكتوبة
هي أغنية عربية تؤديها المطربة أم كلثوم ، كلمات الشاعر عمر الخيام وترجمة أحمد رامي ، وكلمات الأغنية مكتوبة على النحو التالي:
سمعت صوتًا ينادي في الخفي ** ينادي من غير المرئي حلم الإنسانية
اذهب واملأ الكأس بالسائل المنوي قبل أن يملأ كوب الحياة ، كف القدر
لا تشغل نفسك بالماضي ** ولا حتى الحياة سابقة لأوانها
واستفد من الحاضر لمتعتك ** طبيعة الليالي ليست آمنة
غدا عكس المرئي ، واليوم هو لي ** كم هو مخيب للآمال في المستقبل
لست غافلا حتى أرى ** جمال عالمي وأنا لست مشتتة
سئم القلب من حب الجمال ** وتعب الصدر مما لا يقال
يا رب ، هذا العطش يروي لك ** والماء يجري أمامي
والأولى أن ينبض هذا القلب ** وأن تضيء شعلة الحب
لن أضيع اليوم الذي حدث لي ** بدون شغفي وحبي
أفق مظلل صافٍ ، هذا سحر ** يستدعي النوم ويغني الأوتار
وهكذا فإن النوم لا يطيل العمر ولا ** يقصر الأعمار في طول الإقامة
كم من الوقت استمر الليل بالنهار ** وكم كان هذا المدار بالنسبة للنجوم؟
فالمشي منخفضًا ، لأن هذه الأرض ** من عيون ساحرة الأهوار
لا تخدعوا الروح بخوف الشك ** واكتسبوا من الحاضر أمن اليقين
لقد كان هو نفسه على الأرض صباح الموتى وماضي آلاف السنين
أطفئ وميض القلب بشهادة التراب ** الأيام كالسحاب
وحياتنا شبح خيال وقد فاتت ثروتك قبل فوات الأوان.
نبذة عن مؤلف رباعيات الخيام
كاتب رباعيات الخيام هو عمر بن إبراهيم خيام النصابوري ، الملقب بعمر الخيام ، بلقب أبيه الذي كان صانع خيمة ، اخترع طريقة المعادلات الجبرية من الدرجة الثالثة وعلم المثلثات بواسطة المخروط ، وهو توفي مؤلف الكتاب الشهير الرباعية الشعرية الفارسية ، عمر خيام أبو الفتوح ، في مدينة نيسابور في (4 ديسمبر 1131 م) عن عمر يناهز ثلاثة وثمانين عامًا.[2]
أنظر أيضا: من هو أفضل كاتب أنمي؟
من قام بترجمة رباعيات الخيام؟
من ترجم قصيدة رباعيات الخيام للشاعر عمر الخيام هو الشاعر المصري احمد رامي ولد في حي السيدة زينب بالقاهرة ، في 9 أغسطس 1892 م ، حيث درس أحمد رامي في كلية المعلمين بالقاهرة ، وتخرج منها عام 1914 م. ثم سافر في مهمة تعليمية إلى باريس للتعلم. نظم المكتبات والوثائق ، كما درس اللغة الفارسية في معهد اللغات الشرقية بفرنسا مما ساعده على ترجمة كتاب “رباعيات الخيام”. وعمل مستشارًا للإذاعة المصرية لمدة ثلاث سنوات ، وعين بعدها نائبًا لرئيس دار الكتب المصرية ، ومنح لقب “شاعر”. شاب”.[3]
أنظر أيضا: من هو مؤلف كتاب The Seven Habits of Highly Effective People؟
ها نحن قد جئنا معكم حتى نهاية هذا المقال الذي نتحدث عنه من كتب كلام رباعيات الخيام؟ ثم ننتقل للحديث عن ملخص لحياة الكاتب من كلمات رباعيات الخيام ومترجمة رباعيات الخيام ، وكذا الكلمات المكتوبة من قصيدة رباعيات الخيام.
قد يهمك أيضاً :-
